EDITIONS ROUGERIE 
ou 
 PASSION D’ARTISANS DE LA POESIE 
. 
  
 . 
René Rougerie a créé les éditions Rougerie en 1948 à Mortemart dans la région de Limoges, en Haute-Vienne. Agé de 22 ans, il édite alors Les Cantilènes en gelée de Boris Vian et Journal parlé de Georges-Emmanuel Clancier. 

Puis d'autres auteurs, peu connus, à l'époque : 
Victor Segalen, René Guy Cadou, Max Jacob, Pierre Reverdy, Joë Bousquet, Roger Vitrac.  
A partir de 1970, il a publié l’œuvre intégrale de Saint-Pol-Roux, grand poète oublié (23 titres), et découvert une partie de la fine fleur de la poésie contemporaine. 

 Disparu en 2010, à l'âge de 84 ans, René Rougerie, toujours actif, avait déjà  transmis à son fils Olivier les commandes de l'atelier, sous le feuillage de la robuste maison du XIV° siècle.  Olivier poursuit l'édition de poésie. 

Selon René Rougerie, "Rougerie n'est pas une école, c'est un jardin où l'on trouve toutes les couleurs et toutes les formes d'une poésie de chair et de sang mais aussi une pensée rigoureuse, entre sensibilité et intelligence". 

Francesca Y. Caroutch a participé aux deux anciennes revues des éditions Rougerie, Réalités secrètes, et Poésie présente. A partir de 1978 (Portiques du sel), elle a publié cinq recueils à ces éditions, dont le dernier, 
Les enfants de la foudre, en 2011. 

Editions Rougerie  
7 rue de l’Echauguette  
87330 Mortemart  
05 55 68 00 93 
. 
 
. 
René Rougerie, éditeur insoumis 
. 
 
. 
"René Rougerie est un homme affable, souriant. Cet homme tranquille ne plie pas.  
Il est debout, fidèle à ces convictions, fidèle à la poésie aussi;  
un homme qui a toujours été un résistant, un homme de maquis.  
Un homme au nom symbolique, dont le rouge signifie bien les origines." 

* 
 Comptoir à Paris : 
ARCADIA 
9, Rue Champ de l'Alouette - 75013 - Paris 
tél. : 01 40 09 79 79 


 

LES ENFANTS DE LA FOUDRE  
. 
Le Magazine littéraire (Mars 2012)  
. 
FORMULES ALCHIMIQUES Les enfants de la foudre, Francesca Y. Caroutch, éd. Rougerie, 58 pages, 12 euros..  
. 

Francesca Y. Caroutch , qui doit son prénom italien à la volonté d’André Pieyre de Mandiargues, est l’auteur de plus de trente livres de poèmes, dont les premiers remontent à son adolescence, et sont d’une maturité qui stupéfia Pierre Reverdy et Gaston Bachelard.  

On lui doit des romans, des essais sur les grands symboles alchimiques (notamment la licorne, dont le mythe, entre Orient et Occident, nourrit toute son œuvre), mais aussi sur le bouddhisme tibétain, dont elle rencontra l’enseignement à travers des maîtres comme le 16° Karmapa (Rangjung Rigpe Dordje,1924-1981).  

L’un des grands confidents de sa jeunesse fut François Augiéras, l’auteur du Voyage des Morts et d’Un voyage au Mont Athos, dont l’ombre tutélaire l’accompagne toujours : il est l’un de ces « enfants de la foudre » que célèbre ce nouveau recueil. 

Francesca Y. Caroutch a placé son œuvre sous le signe d’une exploration assidue de l’imaginaire qui puise à des sources diverses, du panthéisme de Giordano Bruno aux recherches de Carl Gustav Jung sur les archétypes.  

Mais, pour bien la lire, il faut d’abord se laisser porter par la magie des images. Elle sait transmettre à ses lecteurs une sagesse lumineuse, exigeante et puissamment réconfortante.
 ; 
 
. 
Extrait  
. 
CONSTELLATIONS DE NOMADES  

. 
Nul accroc dans la soie des voyages 
. 
Mendiants d’amour 
. 
lorsque vous percez nos nuits fragiles 
. 
saisissez-vous  
. 
l’or volatil de nos poèmes  
. 
qui dorment tout habillés  
. 
comme les nomades 
.  
Pourtant, notre peuple intérieur 
. 
chevauche monts et merveilles 
. 
entre la douleur et les astres  
. 
L’extase du vide  
. 
vous guérira  
. 
de la maladie du temps  

. 
Les Enfants de la foudre, F. Y. Caroutch  

Jean-Yves Masson (Le magazine Littéraire - mars 2012) 
. 
  
. 
L'Ange de la Révolution au Sahara (François Augiéras. vers 1960) 
 Un choix de poèmes de Francesca-Y. Caroutch est accessible  ici
 
.
Soifs (Éd. N.E.D).  
.
Les veilleurs endormis (Éd. N.E.D).
.
L'oiseleur du vide (Éd. Structure)
.
Paysages provisoires (Éd. Mica, New-York, Venise)
édition originale avec gravures de Vittorio Basaglia
.
Lieux probables (Éd. la Fenêtre Ardente, diffusion José Corti)
.
Corridors ou Tombeau du Zodiaque (Éd. 10/18) 
in Poètes singuliers du Surréalisme et autres lieux 
.
La Fête hermétique (Éd. Saint-Germain des Prés) 
exemplaire unique illustré par Frédéric Benrath
. 
La Voie du Coeur de Verre (Éd. Saint-Germain des Prés) 
édition originale avec gravure de Ljuba 
PRIX LOUISE LABE 1975 
.
Hordes virginales du matin (Éd. Lettera Amorosa) 
illustrations de Martin Dieterlé  
.
La Fête sous la Glace (Éd. l'Art et l'Esprit) 
illustrations de H. Appel 
.
Portiques du sel (Éd. Rougerie) 
édition originale avec gravure de Ljuba
.
Tente cosmique (Éd. Le Point d'Or)  
édition originale avec lithographie de Frédéric Benrath
.
Visitation de l'Eclair 
exemplaire unique illustré par Grégory Masurovsky 
.
Bestiaire d'Eveil (Éd Rougerie) 
édition originale avec gouaches de l'auteur 
.
Voyages du double (Éd. Rougerie) 1988 
édition originale avec gouaches de l'auteur 
.
Envers du double (Éd. Le Point d'Or) 1990 
édition originale avec une gravure de Grégory Masurovsky 
.
Vol de la vacuité (Éd. Fata Morgana) 1990 
édition originale avec des huiles de Ljuba 
. .
Vénus et la Mort, Huile de Ljuba 
.
Demeures du souffle (Éd. Rougerie) 1992 
édition originale avec une gravure de Julius Baltazar 
.
Etre une île ou Fournaise vacante (1/X) 1994
.
Contre-feu, A la main (1/X) 1994
.
Coulée d'or vivant (1/X) 1994
.
Ciel ouvert (Éd. Encres Vives) 2001 et 2006 
.
Naissance quotidienne (Éd. Encres Vives, N° 368, 32 poèmes) 2009 
.
. 
"Au mitan de la nuit
le poème suzerain
est ce non lieu intemporel
où l’or du temps est la couleur du vide"
.
    (Site Poezibao)   
* 
Clameurs nomades (Éditions du Cygne, 92 pages), 2009
.
Une présentation de ce recueil est ici 
.
 
. 
Commande en ligne
. 
* 
Ravissement de phalène (Éditions Petite fabrique, Atelier Valérie Loiseau, tirage limité, 2010) 
. 
* 
Féerique ce jardin nocturne (Éditions Petite fabrique, Atelier Valérie Loiseau, tirage limité, 2010) 
. 
*  
Les enfants de la foudre,  
Editions Rougerie, 2011
.
..Avant propos de Jean Chalon au recueil dédié à François Augiéras, ami de jeunesse de l’auteur..
. 
François Augiéras et Francesca Y.Caroutch sont de la même race : ce qu’il écrit en prose, elle le traduit en vers. Ces deux "enfants de la foudre" se tiennent par la main pour engendrer des œuvres tellement lumineuses qu’elles mettent en fuite nos ténèbres et nous font oublier notre néant. 
Jean Chalon, ayant droit de François Augiéras 
. 
 
.
Des échos sur le recueil Les Enfants de la Foudre sont ici 
. 
* 
Fragments dans Sud, Polyphonies, l'Arbre à Paroles, etc. 
. 
* 
Présence dans de nombreuses anthologies anciennes et récentes, dont:  
.
.
L'esprit visionnaire, "Question de" Poèmes en prose (Éd. Albin Michel),  Anthologie de la poésie maçonnique et symbolique de Jean-Luc Maxence et Elisabeth Viel (Éd.  Dervy), L'année poétique 2008 (Éd Seghers), Regards sur la poésie du XX° siècle, par Laurent Fels (Presses Universitaires de Namur et Poiêtês, 2009) . 
* 
Collaboration à plusieurs revues: 
Phréatiques, Jointures, Les Hommes sans épaules, Poésie présente (Rougerie), Encres Vives,  
Europe, L'Arbre à Paroles, Les Cahiers du Sens, Les Cahiers Jacques Lacarrière,  
Poésie I (N° 48): "Le poète et ses monstres", Traversées, Avel IX, Voix d'Encre... 
.
POESIE I N° 48  
LE POETE ET SES MONSTRES 
(Décembre 2006) 
La licorne est un doux monstre 
Présentation et choix de poèmes de F. Y. Caroutch
.Depuis longtemps, nous savons que les crapauds de notre vie ne sont peut-être que des princes charmants, attendant de nous voir bons et généreux. Le terme "monstre" dérive d’un terme  latin signifiant, comme en italien, montrer. C’est la face cachée de notre lune intérieure qui révèle, à l’instar de nos écrits, un peu de nos désirs et de nos frayeurs.Bien que symbolisant la vie et la mort, le bien et le mal, puisqu’elle transcende tous les contraires, la licorne est toujours bénéfique. L’animal de la vacuité appartient à l’espace d’où il surgit, depuis la nuit des temps. Cet Eros de l’esprit est l’antidote contre les poisons du dehors et du dedans. Les chamans de la nuit des temps avaient déjà sacralisé ce symbole de puissance et de fécondité.La bête de neige peut se montrer terrible et féroce, comme dans la Bible. Mais elle demeure cependant l’emblème de la pureté, de la justice par excellence, de l’esprit d’éveil et de l’amour pour tous les êtres.Elle ne fait que de rares apparitions dans mes poèmes. Mais elle se trouve en filigrane derrière tous mes écrits. 
F. Yvonne C. 
. 
Fée des glaces, la licorne laboure le champ des écritures divines. Les fleurs et les femmes ouvrent tout grand leurs corolles –méditation en relief jusqu’au lieu d’incinération intérieure, où le désir se consume avec la passion sur le bûcher de la Connaissance. Les dieux nous parlerons face à face lorsque nous découvrirons notre véritable visage. 

Extrait de Voyages du Double Ed. Rougerie. Préface d’André Pieyre de Mandiargues (Un des fragments parus dans le Dossier POESIE 1, Ed. Le Cherche Midi, N° 48, Le poète et ses monstres, Décembre  2006.)   
. 

Le cahier N° 50 de Poésie I comporte un dossier Dino Campana 
Couleurs femmes. Poèmes de 57 femmes 
Anthologie (Printemps des poètes. Paris, 2010) 
Ed. Le Printemps des Poètes, Le Castor Astral & Le Nouvel Athanor, Paris, 2010 
. 
 
            . 
Ouvrage publié à l’occasion du 12e Printemps des Poètes, du 8 au 21 mars 2010, sur le thème Couleurs Femme  
Dans sa Préface, Marie-Claire Bancquart qualifie la poésie de Caroutch de métaphysique. 
* 
Oeuvres traduites en anglais, Italien, japonais, etc ... 
. 
* 
Ouvrages épuisés réédités aux Éditions de l'Arbre d'Or: 
. 
Tente cosmique 
Voyages du double 
Le Gouvernement des Eaux 
* 
Dans Autour de Francesca Y. Caroutch, publié en 2010 aux éditions Encres Vives, sont réunis de nombreux  témoignages sur ses débuts précoces et quelques échos récents.
*
Septembre 2013
 
.*
Echos sur Cahiers étoilés d'une légende:
.
Les dents de la mère suivi d'un entretien avec Francesca Y. Caroutch - Le salon littéraire - 2/10/2013
.
Cahiers étoilés d'une légende de Francesca Y. Caroutch - Recours au Poème - N° 70 - 2/10/2013
.
Copyright Prunelle Aziosmanoff 
 *
 Commande en ligne
Poupée Katchini
Indiens Hopis d'Amérique
.
Le Pan poétique des Muses. N° 4, Hiver 2015-2016.
.
Tatiana Theodorescu
.
Chant du royaume des langues coupées.
.
(A la princesse Emanuela Kretzulesco. Soragna, Italia) 
Méduse - Il Caravaggio (1571-1610)
Quelques autres échos sur l'oeuvre poétique de Francesca Y. Caroutch sont  ici 
  .